La Bulma qui, sollicitée par un pervers de lui montrer sa culotte en échange d'une boule de cristal du dragon, accepte en disant « Si c'est juste ça... ».
La Boum', suppliée par un homme tortue de lui laisser picorer ses seins en échange d'éteindre le feu du Mont Flying, accepte à contrecœur.
Les boules de cristal qu'on avait enfin rassemblées ont été volées par les méchants du gang de Pil○af !
Sur la lointaine planète Namek○, Bul○ma et sa bande rencontrent par hasard la bande de Free○a qui vise également les Dragon○balls.
